Бассотти Бэнд - НЕТ ПАСАРАНА! | BeCrowdy - итальянский культурный краудфандинг

Английская версия: ( ВИДЕО )

BASSOTTI BAND RELEASE

«Финансовая кампания закончилась; некоторые инициативы по-прежнему отсутствуют в Италии и на концерте Банды в Риме. Все усилия позволили нам реализовать проект, даже если он совпадает с самым неопределенным моментом из начало конфликта Мы ничего не знаем о следующем дне, пока пишем. В настоящее время мы не можем сказать, как и где будет проходить караванный маршрут. Мы знаем, что нас ждут самолет, автобус и места Сопротивления, наши песни в нашем багаже. и ресурсы, которые мы все собрали вместе.

С нами связались и воодушевили многие страны, и мы подтвердили, что интернационалистические настроения, несмотря на официальную «информацию», связаны с реальной жизнью людей.

У нас есть те дни, в которые мы будем информировать вас и сообщать вам, мы представим коллективную историю тех, кто не привык к варварству, и дополним ее другими историями для изучения.

Тем не менее, это возможность искренне поблагодарить всех тех, кто внес средства, которые они нашли. Музыкальные коллективы, отдельные лица, группы, организации, старые и новые друзья, которые пишут эту историю день ото дня. На практике мы повторяли, что фашизм, независимо от того, замаскирован он или нет, всегда найдет нас стоящими. Давайте скажем спасибо и удачи среди нас, всех нас, которые разбросаны по всему миру, знают, где стоять.

Мы оставляем слова другим. "

НЕТ ПАСАРАНА!

Для тех, кто хочет продолжить пожертвование для поддержки антифашистского каравана, вы можете сделать пожертвование до 24 сентября, вы можете написать по адресу: [email protected]

Итак, начнем с благодарности за поддержку, которой мы достигли на первом этапе кампании. Цифра в 5000 евро гарантировала нам банкротство, которое нанесло бы ущерб общему делу. Теперь очевидно, что благодаря всем кампания началась, и мы можем сосредоточиться на основных целях. Интернационалистический дух был приведен в движение со взносами со всего мира в различных формах, которые мы будем время от времени обновлять. Мы должны настаивать на информации, победить пустыню молчания. Мы должны делать это из нашего дома, умножая контр-информационные инициативы. и мы должны предоставить подходящие инструменты для сопротивления. Нам нужны компьютеры, радио, камеры и все, что мы можем принести и купить для этих забытых земель. Помогает, что может способствовать созданию «мегафона», чей голос достигает этой точки. Придет зима и будет тяжело. С течением времени мы будем получать дальнейшие запросы на то, что может быть использовано; чем больше ресурсов у нас будет, тем больше мы сможем ответить. Это все еще требует гораздо больше. Там нет экономического потолка, чтобы достичь; крыша - это небо, и мы, как всегда, постараемся достичь его. Продолжайте экономически поддерживать кампанию, продолжайте говорить об этом. Всегда, как мы привыкли.

Мы обращаемся к нашей великой семье, всем вечным бандитам, антифашистам, рабочему классу, рабочим, безработным и эксплуатируемым. Где бы они ни были.
В течение многих месяцев мы были свидетелями политики молчания. По всей Европе нет известий о том, что делает правительство киевских нацистов на Донбассе и во всей Украине. Итальянская и европейская пресса полностью подчинены Европейскому Союзу и политике Соединенных Штатов Америки. Никаких новостей о бомбежках мирных жителей, преследовании русских, коммунистов и всех, кто может показаться партизаном Народного ополчения; Не говоря уже о том, что «европейская» Украина является крупнейшей лабораторией международного неонацизма.
Устав от этого, в полном согласии с Народной милицией Новароссии, мы организуем антифашистский караван со сбором средств, приносим нашу антифашистскую солидарность и проводим концерты на земли Донбасса. Как и в Никарагуа в 1984 году, в Сальвадоре в 1994 году, в Палестине в 2004 году мы готовы к этому путешествию. С 26 по 30 сентября 2014 года мы будем на землях, которые противостоят нападению нацистов, мы посетим Новароссию. Наша программа включает в себя концерт в Ростове-на-Дону, городе, в котором находится огромный лагерь беженцев, и концерт в Новароссии. Мы не можем сказать, где, невозможно с учетом бомбардировки, но мы сделаем все возможное. Мы просим всех антифашистов оказать финансовую помощь для поездки и донесения материала до жителей Донбасса. Мы знаем, что у нас отличная семья.
Как уже в Испании в 1936 году, где тысячи интернационалистов сражались вместе с Испанской Республикой: НЕТ ПАСАРАНА

Итальянская версия: ( ВИДЕО )

ЗАЯВЛЕНИЕ БАНДОТТИ:

Кампания по финансированию на сайте закрыта. Несколько событий в Италии и римский концерт группы Bassotti Band определенно закроют нашу Кампанию перед отъездом в Россию. Ваши усилия позволят завершить проект в очень сжатые сроки.

В настоящее время мы не можем предсказать, каким будет караван и как. На данный момент у нас есть только авиабилет, автобус и места Сопротивления, которые мы собираемся посетить. В нашем багаже ​​мы приносим наши песни и все средства, которые мы собираем вместе.

Нас обнадеживают люди во всем мире, и мы уверены, что есть интернационалистическое чувство, несмотря на официальную «неинформацию», сделанную средствами массовой информации. Это чувство действительно включает в себя реальную жизнь многих людей.

Мы проинформируем и проинформируем вас о следующих днях. Мы принесем нашу общую историю, и мы добавим к ней несколько новых историй для изучения.

Это шанс сказать спасибо людям, которые помогли нам всеми возможными средствами. Группы, одинокие люди, коллективы, организации, старые и новые друзья, которые писали этот день за днем. Мы в основном повторяем, что фашизм реален, и он найдет нас стоящими и готовыми сражаться.

Ну, скажем спасибо и удачи. Мы очень хорошо знаем свое место в этом мире. Давайте поговорим с другим.

НЕТ ПАСАРАНА!

24 сентября - крайний срок для пожертвований. Пожалуйста, пишите по адресу: [email protected]

5000 долларов - это минимальная сумма, необходимая для предотвращения средневекового провала нашего дела. Мы можем сказать, что кампания успешно началась, и теперь мы можем сосредоточиться на своих основных целях. Международный Дух проснулся разными способами, и мы будем информировать вас. Мы должны направить свои усилия на Информацию, чтобы сокрушить эту пустыню Безмолвия. Этот путь начинается с наших домов, с большим количеством и режимом нового мероприятия по противодействию информации, чтобы помочь людям сопротивляться. Нам нужны компьютеры, радиоприемники, камеры: вещи, которые мы можем принести или купить для этих Забытых Земель. Нам нужны дополнительные средства, чтобы встроить Мегафон, чтобы донести свои голоса сюда. Зима придет. и будет все сложнее и сложнее. В ближайшие дни мы получаем дополнительную помощь от Донбасса. Столько, сколько мы можем получить от вашей поддержки, мы сможем помочь. Нам нужна ваша поддержка. Там нет верхнего предела. Пределом является небо, и мы постараемся, как всегда, достичь его. Помогите нам, поговорите об этом, поделитесь этим.

Мы обращаемся к этому с большой семьей: бандитами, антифашистами, рабочим классом, работодателем, безработными и эксплуатируемыми.
Где бы они ни были.
В последние несколько месяцев мы были свидетелями политики молчания.
Везде в Европе вы не услышите никакой информации о том, что делает фашистское правительство в Киеве на Донбассе и в Украине. Итальянская и европейская пресса полностью подчинены Европейскому Союзу и США.
Нет новостей о бомбардировках мирных жителей, о преследованиях россиян, коммунистов и тех, кто, похоже, является сторонником народного ополчения; Ни слова о том, что «Европейский» является крупнейшей мастерской международного неонацизма.
Мы организуем сбор средств антифашистской экспедиции.
Мы будем приносить нашу антифашистскую солидарность на территорию Донбасса концертом.
Как и ранее, в 1984 году в Никарагуа, в 1994 году в Сальвадоре, в 2004 году в Палестине мы теперь готовы к новому путешествию.
С 26 по 30 сентября 2014 года мы будем на тех землях, которые противостоят нападениям нацистов. Мы посетим Новароссию. Наша программа - организовать концерт в Ростове-на-Дону, городе, который приютил огромный лагерь беженцев, и один в Новаросии. Мы до сих пор не знаем, где взять взрывы, но мы сделаем все возможное. Мы просим всю антифашистскую экономическую поддержку покрыть транспортные расходы и доставить грузы населению Донбасса.
Мы знаем, как рассчитывать на поддержку нашей большой семьи.
Как это происходит в Испании в 1936 году, когда тысячи интернационалистов сражались бок о бок с Испанской Республикой: НИКАКОГО ПАСАРАНА!

Испанская версия: ( ВИДЕО )

КОМУНИКАДО ДЕ БАНДА БАССОТТИ

В Compañeros, кампане финансирования антифашиста Каравана, есть concluido, alta innaiativas que todavía континуальный, специализирующийся на итальянском и римском языках. Таким образом, conf esfuerzo de todos hemos podido construir el proyecto совпадает с ситуацией, сложившейся в результате такого рода действий. Mientas escribimos este comunicado no sabemos lo que sucederá mañana. В этой ситуации невозможно принять решение о том, сможете ли вы оправиться от Каравана, автобуса и пунктов La Resistencia que nos estan esperando; en nuestra maleta, nuestras canciones y los recursos obtenidos entre todos. Вы должны контактировать с носителями животного мира и сельского хозяйства. Тодо Эллло подтверждает, что официальные представители информационных служб утверждают, что международное мнение противоречит фашизму и не имеет значения. Tenemos por delante los días en los que of os iremos информирует sobre ello. Любит чувствовать сентиментальный коллектив без всяких поводов игнорировать варварство первосемянников, межкультурных и актуальных отношений. Я думаю, что это хорошее место, чтобы остаться на лето со всеми, кто внес деньги деньгами: grupos musicales, personas Individualid, colectivos, asociaciones y organizaciones, los amigos de siempre ya los nuevos, todos que habéis difundido я внесу свой вклад в проект. Podemos подтверждают, что фашизм, независимо от того, есть он или нет, siempre nos encontrará alertta, en pié. Démonos las gracias y deseémonos buena suerte y coraje entre nosotros, todos nosotros que repartidos por todo el mundo tenemos «Мисма консьенсия собр ен эн ан бэндо эстар». Лос-Анджелес дежамос дос палабрас: НЕТ ПАСАРАН !!!

Изучите, что вы хотите сделать, чтобы увидеть, что вы хотите сделать это в качестве каравана. Антифашистский подход к проведению 24 часа в сутки, ponden ponerse en contacto excribiendo a la siguiente dirección: bassotgmail.com

Первоочередная задача агрецераций, связанных с экономикой, благосостоянием, землей, поди даром, даром эль-прайме, пасо де эст Кампанья. Цифра в 5000 евро была минимальным числом тех, кто гарантировал начало этого лагеря, в hubbub hubiera dañado mediáticamente esta causa.Ahora mismo y gracias a todos the campaña de la Caravana Antifascist имеет comenzado a caminar y podemos концентрические действия в целом. Если у вас есть международное движение с интернационалистским вкладом, вносящим вклад в создание единого международного сообщества, информирующее вас об этом ... Debemos настаивает на своем желании, не забывая о своих идеях. desde nuestras casas, умножая iniciativas de contrainformación y ofrecer instrumentos adecuados a la resistencia. Servirían ordenadores, радио, видеокамеры и видео для этой подрамной компиляции и аркелесных ярусов. Ayudas que puedan внесет свой вклад в строительство "грандиозного" мегаполиса "и cusas voces resuenen hasta aquí. Выступление с просьбой о возвращении к жизни, с рекурсивным контекстом, основным ответчиком. Тодавия обязательна, обязательна. Нет необходимости в экономическом и постоянном обслуживании, в том числе, в полном объеме, в полном объеме. Продолжение в том же духе, в обязательном порядке, hablar de esto.Siempre hacia adelante, como de "costumbre".

Este communado направляется прямо к nuestra gran Familia, к todos los "Бандиты без времени", к los Antifascistas, к Clase Obrera, к los trabajadores, к парадоксам ya los explotados de donde quieran que sean.
Hace Mucho Tiempo Que Asistimos для политики de Silencio. В одной части Европы об этом сообщают собравшиеся нацистами нацистского сословия и на Донбассе и Украине. Итальянское и европейское право полностью на службе Европейского Союза и политики Европейского Союза. Никаких уведомлений о том, что такое общественное преследование, гражданское преследование, национальное преследование, массовое преследование и освобождение от популярной партизанской войны; Командарий Нингуна Собре эль-Хечо-де-ла-Уэкрании "Европейский", если он преобразует лабораторию мэра в области неоназизма и интернационализма.
Cansados ​​de todo esto y de acuerdo совместно с Milicias Populares de la Novarossija, поместьем, организующим антифашистский караван с рекогно-де-фондо-де-фондос, посвященным солидарности антифашистских и образовательных учреждений.
Como ya lo hicieramos en Никарагуа в 1984 году, Сальвадор в 1994 году, Палестина в 2004 году, Estamos Preparados Para Este Nuevo судьба. С 26-го по 30-е число ближайших septiembre estaremos en las tierras que сопротивляются Эль-Ната атаке, посещая Новароссию. Наша программа основана на конференции в Ростове-на-Дону, городе, где проводится углубленный лагерь для беженцев, и соревновании в Новароссии. Никаких podemos concretar aun dónde será, debido a los непрерывных бомбардо, но haremos не представляется возможным. Solicitamos a todos los atifascistas - экономическое пожертвование для desplazamiento и en envio de материал для poblacion de Donbass.
Sabemos que с большим семейством.
Como ya sucediera en Espana в 1936 году от millares de internacionalistas estubieron combatiando junto до республиканского запрета НЕТ ПАСАРАН!

Каталонская версия:

COMUNICAT DE LA BANDA BASSOTTI Aquest comunicat va diritita для нашей великой семьи, от «вечных бандитов» до ласковых антифейксистов, до клас обрера, альб и Treballadores, также как и любой другой части города.
Это делает многие временные курсы естественными и политическими; en cap lloc d 'Europa информирует собравшихся о нацистском управлении нацистами в Донбассе и на Украине. Els mitjans de comunicació italsians i eurpeus estan у служителей Европейского Союза и Политики дел EE.UU. Cap noticia sobre els bombardaments a la población civil, de la persecució de rusos, comunistes de any good quepuga semblar a Partisano de la Milicia Popular. Cap comentari sobre el fet que «Европейская» международная лаборатория Urania, специализирующаяся на неоназме.
Всеобщая амбиция, посвященная амбициям, популярным среди молодежи, является организатором антифейксистского каравана, консенсусом и реколлидой, призванным привнести в Донбасс солидарность и антифешистскую обстановку.
Com ja vàrem fer в Никарагуа в 1984 году, в Сальвадор в 1994 году, в Палестину в 2004 году ... в основном готовятся к водным видам. С 26 по 30 сентября он приветствует нацистских атак, посетивших Новароссию.
Наша программа предусматривает концерт в Ростове-на-Дону, концерт в лагере беженцев и концертов в Новароссии. Никакие дополнительные документы не приведут к окончанию, но это возможно.
Us demanem, tota la gentle antifeixista, вклад в экономику всего, что нужно, в то, что нужно для того, чтобы пожить в Донбассе. Сабем че сом уна гран Фамилия.
Com ja successí в Испании 1936 года на фехтовальщиках и интернационалистах сражаются за всю республику, БЕЗ ПАСАРАНА!

Версия Euskera:

BASSOTTI BANDAREN MEZUA

Denbora gehiegi daramagu isiltasun политик батиан мургильдута. Европако токи золото исилтасуна от нагусы, киевско-эко гоберну нацистак донбасс эта украина осоан дараман политика экзутатуз. Италия эпохи Европы Осоко Пренца Гузтиа Европаар Батасун эта Эстату Батуен политикарен сербитзари дитугу. Inolako berririk populazio zibilaren aurka gauzatutako bonbardaketei buruz, errusiarren kontrako zapalkuntzei buruz edo eta Herri Miliziaren Partisano antza duen edozeinen aurka egindakoei buruz. Hitz bakar ez nazioarteko Neonazismoaren mintegi bihurtzen ari de "europer" Ukraniari buruz.
Хонетаз ахитурик эта новароссияко херри гударицарекин летучая мышь егиназ, антибактериальная карабана летучая мышь арат раса. Jasotako dirulaguntza Donbasseko lurraldeetara эраман Нахи Дугу Гуре Хелкартасун Антифаксиста Концерту Модуан Адиразиаз.
1984ean Никарагуан, 1994 год и Salbadorren eta 2004en Палестинская безала, perst gaude halabehar honi aurre egiteko. Datorren Iraileko 26a-30a bitartean eraso faxistari aurre egiten ari den Novarossija lurretan izango race. Gure egitarauan, bi ekitaldi: lehena, errefuxiatuen landa erraldoi bihurtu den Ростов-на-Дону, Хириан Эмманго ден Концертуа; Бигаррена, Нароссиян Изанго Дена. Ораингоз токиак зехазтеке дауде, этенгабеко бонбардакетек эрагоцита.
Антифаксист гузиеи диру лагунца экзертуко генике десплазаменду возраст донбасс-эко бизилагуней эраманго материален костуари аурре эгинтеко.
Jakin, badakigu zein zabala den inguruan dugun Familia.
1936ean Espainian gertatu bezala, не milaka internationalistek Errepublikaren alde burrukatu ziren, EZ DUTE AURRE EGINGO!

Русская версия :( ВИДЕО )

Обращение музыкальной группы "Banda Bassotti".

«Кампания по сбору средств закончилась, но у нас есть еще ряд инициатив по Италии и концерт группы в Риме. Совместнные усилия позволили нам всем реализовать проект, даже еслион сейчас совпадает с самым неопределенным моментом с начала конфликта. На момент написания статьи мы ничеге не знаем за грядущий день в настоящее время мы не может сказать вам, как и где на самом деле пройдет караван, но мы знаем, что у нас есть самолет, автобус и место сопротивление, котор нас ожидает,. в нашем багаже ​​- наши песни и ресурсы, которые мы собрали ,

Мы поощряем во многих странах. мы получили подтверждение, что это интернационалистическое чувство, несмотря на официальную "информацию", внедренную в реальную жизнь людей. перед нами те дни, о которых мы будем информировать вас и дадим вам отчёт, мы несем коллективную историю тех, кто не привык к дикости и обновим её ещё большими историями, чтобы учиться. Это была одна возможность поблагодарить всех тех, кто действительно помог нам. Музыкальные коллективы, отдельные лица, коллективные организации, старые друзья и новые.

Мы вновь заявляем о том, что мы почти не стояли. Мы должны расстаться со всем миром, на чьей стороне стоять.

Оставьте другим слова ".

НЕТ ПАСАРАНА!

«Итак, Начинает с благодарностью за поддержку, благодаря которой мы добились первых результатов в нашей кампании. Цифра в € 5000 были то, которая гарантировала нас от банкротства, которое навредило бы общее дело через средства массовой информации. Теперь очевидно, что, благодаря всем, кампания уже началась, и мы можем сосредоточиться на основных целей. Она привел в движение интернациональный дух и взносы со всего мира в различных формах, которые мы будем обновлять время от времени .. Мы должны настаивать на распостранении информации, приподня ь занавес молчания. Мы должны сделать это путем умножения инициативы от нас, и мы должны найти инструменты, подходящие для сопротивления. Нам нужны компьютеры, радиоприемники, фотоаппараты и все, что мы можем купить здесь и привезти в те забытые земли. Помощь, которая может способствовать созданию "Мегафона" чей голос дойдёт сюда в любую минуту. Прийдёт зима и будет трудно. С каждым днем ​​мы получаем всё больше запросов о самом необходимом, чем больше у нас будет ресурсов, тем больше мы их удовлетворим. Тем не менее нужно ещё много, многое другое. Мы старались изо всех сил. Продолжайте говорить о финансовой поддержке кампании, продолжайте говорить о ней.

Мы обращаемся к нашему большому семье, к нашим коллегам, к рабочему классу, к безработному и к учебному классу. Везде, где они есть.
Уже много месяцев как мы наблюдаем политику молчания. Во всей Европе не было новостей о том, что делает правительство нацистского. Европейская и Европейская пресса полностью подвластны Европейскому Союзу и США. Вомбёжки мирных жителей, преследующих русских, коммунистов и любого, кто может показаться сторонником Народного ополчения ...
Уставшая от всего этого и, в полном согласии с Народным Ополчением Новороссия, мы организуем Антифашистский Караван со сбором средств, неся на землях Донбасса нашего антифашистская солидарности и благотворительный концерт. Как мы уже сделали это в Никарагуа в 1984 году, в Сальвадоре в 1994 году и в Палестине в 2004 году, мы готовы к этому поезду. С 26 по 30 сентября 2014 года мы будем сопротивляться атакующим фашистов, посетим Новороссию. Наша программа включает в себя концерт в Ростове-на-Дону, в городе. Мы не можем сказать, что это возможно с точки зрения бомбардировки. Просим всех антифашистов поддержать кономически нашу поездку и для передачи необходимого материала людям Донбасса. Мы знаем, что можем рассчитывать на большую Семью.
Как и в Испании в 1936 году, где тысячи интернационалистов воевали вместе в поддержку Испанской Респуплики: НЕТ ПАСАРАН !!

Для информации:
Facebook: https://www.facebook.com/bandabassottiband
Twitter: https://www.twitter.com/banda_bassotti
E-mail: [email protected]

Похожие