Успешная экономика зависит от быстрого увеличения количества богатых людей, от создания значительного класса таких людей, которые готовы рискнуть и уйти от легкой, удобной жизни, чтобы создать новое предприятие, выиграть огромную прибыль, и снова вложить ее в дело. Самым важным слагаемым формулы успеха является умение ладить с людьми.

Новости

Paul’s Yard выведут на федеральный уровень жены чиновников
В агентстве недвижимости Paul’s Yard сменились владельцы. Основатель компании Павел Здрадовский, избранный главой администрации посёлка в Одинцовском районе Московской области, продал свою долю новым партнёрам.

Недвижимость в Болгарии цены, купить дома, участки у моря
  Покупка недвижимости за рубежом – это волнующее событие в жизни людей. Мы работаем, осознавая всю важность этого события. Спокойствие и уверенность клиента - наш первоочередной приоритет. Более 10

Р.И.М. Porter Novelli купило digital-агентство
   Читать оригинал публикации на sostav.ru     Российское коммуникационное агентство «Р.И.М. Porter Novelli» купило digital-агентство «Интериум», которое специализируется на SMM, разработке веб-сайтов,

Вакансии компании PR-агентство PR Partner
PR Partner – PR-агентство, оказывающее услуги в области связей с общественностью и маркетинга с 2006 года. Агентство работает с четырьмя бизнес-аудиториями: СМИ, Клиентами, сотрудниками и партнерами.

Another Point - рекламное агентство интернет-маркетинга полного цикла. Relax, we work
«Мы ждали, конечно же, высокого уровня клиентского сервиса и глубокого знания темы, но, признаться, с ребятами из digital-агентства произошел тот редкий случай, когда процесс и результаты работы

Рекламное агенство LIFT
Агентство полного цикла LIFT – рекламное агентство, успешно работающее на рынке Санкт-Петербурга вот уже более 10 лет. Мы - сплоченная команда молодых, целеустремленных и увлеченных своим делом специалистов.

Вакансии Brainpower в Барнауле.
brainpower - лидер в сфере поиска и подбора управленческих кадров высшего и среднего звена. мы работаем на рынке россии и стран снг с 1993 года и располагаем уникальной сетью профессиональных контактов,

«Brunel CR» // Россия
Общая информация о компании Регион Россия - Москва Адрес организации ул.Мясницкая, 16, этаж 7, г.Москва, РФ, 101000 Телефон +7 (495) 783-66-77 Факс: +7 (495) 783-66-73 Официальный сайт http://www.brunelcr.ru;

Ruward: Adventum
Год основания: 2009 Штат: 70 Специализация: разработка сайтов, SEO-оптимизация, контекстная реклама, PR и SMM, mobile, комплексные digital-услуги Описание Adventum (http://adventum.ru/) – первое

EMCG выходит в люди
Креативное агентство Red Keds приступило к сотрудничеству с корпорацией EMCG. Первый плод совместной работы — корпоративный сайт группы. EMCG — один из крупнейших холдингов, управляющий такими агентствами,

Реклама

Популярное

Успешная работа на рынке Форекс. На мой взгляд, одним из вопросов затрагивающих умы людей стремящихся к успешной работе на рынке Форекс является

Современные технологии не только упрощают нашу жизнь, но и создают новые бизнес-модели, об одной из которых на уровне мы и хотим рассказать в этой

В любой компании почти каждый из работающих в офисе сотрудников имеет компьютер. И этот компьютер нуждается в регулярной чистке… Большинство фирм,

Ныне российских хороших интернет-магазинов крайне мало. В то же самое время зарубежных площадок такого плана очень много. Они ориентированы не только

Городские жители, к удивлению и печали, могут заметить, что кругом полно различных заведений для взрослых людей: кафе, рестораны, бары, центры

Сегодня имеет шансы стать прибыльным тот бизнес, который будет связан с предоставлением услуг и продажей товаров, относящихся к дешевой ценовой

В данной статье речь будет идти о прекрасной идее небольшого бизнеса, которая существенно дополнит Вашу зарплату. Данная работа в основном для

Данный факт является хорошим стимулом для того чтобы начать свой бизнес по производству одноразовой пластиковой посуды. По всем оценкам, данный

Любое начинание, в том числе и бизнес, начинается с идеи. Многие задумываются о том, какой бизнес открыть, где отыскать стоящую идею для собственного

Развитие бизнеса в сельской местности в настоящий момент считается довольно перспективным направлением. Несмотря на то, что большое количество

Реклама

Цитата дня

  До тех пор пока человек не примет решение, он колеблется, отступает и действует неэффективно. Но в момент принятия решения меняется весь ход событий — появляются незапланированные благоприятные обстоятельства и материальная помощь, о которой он даже не мечтал.

Иоганн Вольфганг Гете

  • Медицинские переводы

    Много слышно о том, что переводчик должен специализироваться, то есть выбирать ту область или области, которые его интересуют больше всего, а затем расширять свои знания, изучая материалы по выбранной теме, посещая аспирантуру или программу курса или даже выбирая вторую

    Много слышно о том, что переводчик должен специализироваться, то есть выбирать ту область или области, которые его интересуют больше всего, а затем расширять свои знания, изучая материалы по выбранной теме, посещая аспирантуру или программу курса или даже выбирая вторую. область исследования. Есть много интересных областей, таких как астрономия или защита окружающей среды, но, вероятно, большинство заказов отдается переводчикам, которые предоставляют медицинские, технические и юридические переводы. Я хотел бы сосредоточиться на первых сегодня.

    Стоит ли делать медицинские переводы? Что делает эту специальность лучше или хуже других?

    Если мы примем во внимание количество возможных заказов в будущем, мы обязательно придем к выводу, что медицинский переводчик , как и врач , всегда будет чем заняться. К сожалению, люди болели, болеют и будут болеть, и, следовательно, нуждаются в медицинской помощи и поддержке для переводчиков, специализирующихся в таких областях, как медицина и фармация . Кроме того, хороших медицинских переводчиков не так много, поэтому специалисты работают по цене и могут рассчитывать на хорошие цены . Преимущества также в том, что когда мы делаем медицинские переводы, мы помогаем некоторым людям и даже берем за это вознаграждение, после хорошей работы у нас остается ощущение, что мы сделали что-то хорошее.

    С другой стороны, выполнение медицинских переводов влечет за собой большую ответственность . Каждая ошибка может повлиять на здоровье или жизнь человека. Между тем ошибка несложна, поскольку мы часто имеем дело с рукописными врачами, рукописными рецептами или диагнозами и другими медицинскими текстами, а также работаем в условиях нехватки времени . Нельзя скрывать, что люди, которые переводят медицинские тексты, часто сталкиваются с человеческим несчастьем. Описания неизлечимых заболеваний, специфических недугов, ран и болей определенно не оказывают положительного влияния на настроение. Есть люди, которые не смогут работать с этими типами текстов по шесть или восемь часов в день; они слишком чувствительны для этого. Кроме того, изучение знаний об анатомии человека и процессах, происходящих в организме человека, не является простым и может быть слишком сложным для некоторых людей.

    Таким образом, каждый переводчик, который серьезно относится к выполнению медицинских переводов, должен не только обладать определенными качествами личности, но и соответствующим образом готовиться к нему. Вот почему много времени должно пройти с момента, когда вы решите выбрать эту специализацию, чтобы начать выполнять реальные заказы. Никто не ожидает, что переводчик медицинских текстов станет выпускником медицины или фармации, однако необходимо будет внимательно прочитать предмет, будь то самостоятельно, при чтении многочисленных научных статей и книг или через соответствующие курсы. Прежде всего, однако, он должен осознавать свою ответственность и постоянно прилагать особые усилия к точности, пунктуальности и совершенствованию своих знаний. Все это стоит иметь в виду, прежде чем выбирать эту специализацию.

    Автор: Александра Броек-Сала, переводчик английского языка

    ***
    У вас еще нет аккаунта на нашем сайте?
    Надень их бесплатно и добавьте свое предложение по переводу.

    Стоит ли делать медицинские переводы?
    Что делает эту специальность лучше или хуже других?
  • www.wokom.ru Copyright © 2016 All Rights Reserved.