- 1. Очарование польской железной дороги - некоторые вещи не могут быть объяснены ...
- 2. Газ до верха! - о тороплении и обгоне на третьем.
- 3. Польское гостеприимство иногда смущает - немного о привычке снимать обувь
- 4. Несколько слов об основах жизни - или из чего вы пьете кофе?
- 5. Как нас принимают англичане?
- 6. Сочельник и привычка делиться вафлей
- 7. Дед Мороз против Дед мороз
- 8. Священный визит к священнику - Кэрол
- 9. Таяние / Курение
Вы, наверное, уже читали нашу статью о том, как наши экспатрианты в изгнании поражены специфическими обычаями британцев. Однако мы повернем кота с хвостом и расскажем, какие польские привычки и повседневные реалии из страны на Висле удивляют жителей острова. Оказывается, что для нас является нормой, немыслимо для других народов!
1. Очарование польской железной дороги - некоторые вещи не могут быть объяснены ...
Тот, кто часто путешествовал по Польше по железной дороге, вероятно, знает их всех - слишком хорошо. С другой стороны, англичане поражены тем, сколько номеров используется для определения платформы и пути, на котором останавливается поезд. В Великобритании используется только указание номера трека, что значительно упрощает поиск нужной позиции. Другим аспектом, который им непонятен, являются потасовки и суета при включении или выключении - это полная абстракция по сравнению с упорядоченными британскими очередями, которая практически используется повсеместно.
2. Газ до верха! - о тороплении и обгоне на третьем.
Как правило, в Великобритании это немыслимо для зарядки на дороге. Вероятно, это связано со строгими правилами дорожного кодекса и ответственности водителя. Поэтому, если вы считаете, что штрафы и санкции против водителей в Польше высоки, мы гарантируем, что если вы совершите нарушение правил дорожного движения в Англии, вы столкнетесь с гораздо большими неприятностями и последствиями. Британцы обычно привыкли стоять в пробках и соблюдать правила дорожного движения. Они не совсем способны понять, куда они могут поторопить людей, чтобы они выставляли на дорогу не только свою, но и чужую жизнь.
3. Польское гостеприимство иногда смущает - немного о привычке снимать обувь
Не удивляйтесь, если ваш британский гость почувствует себя немного неловко, услышав лозунг «Не стесняйтесь, снимите свою обувь и почувствуйте себя комфортно». Во многих домах родного английского люди просто не практикуют такую привычку - хотя это не правило. Однако при просмотре фильмов или строго британских сериалов можно заметить, что гости обычно остаются в туфлях. Видимо, это для предотвращения дискомфорта у инспектора, например, он много часов провел в своих туфлях и носках, ну ... фиалки не пахнут, или когда гость элегантно одет и будет выглядеть комично в тапочках. Что касается универсальности снятия обуви в Польше, существует несколько теорий. Некоторые источники говорят, что это восходит к старым временам, когда общество населяло коттеджи, где пол был обычным молотильным полом - и он сохранился до наших дней. Другие, однако, предполагают, что эта привычка была взята у азиатов и была зафиксирована в Польше русскими во времена PRL.
4. Несколько слов об основах жизни - или из чего вы пьете кофе?
Пригласив англичанина на кофе, вы легко можете сделать еще одну моральную ошибку, спросив: что вы пьете кофе в стакане, в чашке или в кружке? Что ж, скрывать нечего, что среднестатистический Новак выберет «растворимый» или «рыхлый» стакан или чашку. Блюдо большое, практичное, и если оно ломается, его не жалко - оно может быть не очень изысканным, но мы ценим все остальные его преимущества. В Англии гостей всегда берут в кофе или чае, поданном в элегантном фарфоре или как таковом, но всегда - в чашках. Просто какая страна обычай - если вы хотите пойти с классом, пригласив англичан, хорошо иметь несколько чашек дома под рукой.
5. Как нас принимают англичане?
К сожалению, жители островов, побывавшие в Польше, судят нас довольно сухо - скорбных, холодных и отстраненных людей, которых мы часто слышали в Великобритании. Хотя, по нашему мнению, мы не так уж и плохи. На самом деле, нам нравится немного «жаловаться», и мы не говорим каждому прохожему: «Привет, как дела?!» - ухмыляясь в улыбке, когда мы на самом деле не заинтересованы в нас. Конечно, если мы будем говорить о погоде на каждом шагу, уровень наших жалоб значительно возрастет - так что, может быть, лучше? Хотя мы измеряем экстернализацию эмоций и взвешиваем слова перед незнакомцами, мы, как правило, дружелюбны по отношению к семье, полезны, и бывает, что трудолюбивым - не на что жаловаться 😉
6. Сочельник и привычка делиться вафлей
В Польше мы установили прекрасный обычай в канун Рождества, который мы празднуем 24 декабря, перед самым Рождеством. Это время для поляков, когда мы сидим с семьей на рождественском застолье (только один раз) - мы празднуем это время, а после гала-ужина распаковываем подарки и готовимся к рождественской полуночи и Рождеству. Второй день Рождества уже не такой важный обертон в Польше, это радостный момент передышки для отдыха для всей семьи. С другой стороны, англичане празднуют Рождество 25 декабря, а 26 декабря - День подарков, который весь день посвящен исключительно празднованию и распаковке подарков.
Мы также должны упомянуть, что в Великобритании вы не практикуете совместное использование вафель, что очень культивируется у нас.
7. Дед Мороз против Дед мороз
С точки зрения праздничных традиций, мы также должны добавить, что у нас совершенно разные убеждения относительно расположения святителя Николая. Хотя он приобрел одно из наиболее характерных (и распространяемых средствами массовой информации) вид пухлого старика в красной майке, он:
- в Польше Дед Мороз обычно официально приходит к нему домой, беседует и спрашивает детские стихи или песни, а затем дарит детям долгожданные подарки.
- в Англии Дед Мороз как агент для специальных заданий ... 😉 Он возвращается "тихо" домой под покровом ночи - конечно, входя в дымоход и оставляя детей в специальном рождественском носке или под елкой, когда они хорошо спят.
Конечно, многие николаевцы также можно встретить в период Рождества в торговых центрах и галереях, а также на набережных - это частое зрелище как в Великобритании, так и в Польше.
8. Священный визит к священнику - Кэрол
Еще одним интересным фактом для британцев является практика, которую практикуют польские священнослужители - ходить за рождественской каруселью в пост-рождественский период. На островах духовенство не совершает приходских пастырских визитов к прихожанам, и маловероятно, что британец посетит приходского священника из местного прихода. Жителю островов трудно объяснить процедуру и важность благословения, которое священник дает семье и дому. Что ж, это визит, который направлен на поддержание хороших отношений с верующими и строго регламентируется каноническим законодательством. Более того, они добавляют, что речь идет также о белом конверте ...
9. Таяние / Курение
Эта славянская традиция очень интригует многих англичан, но беспокоится о них с точки зрения заботы об окружающей среде и образовательных ценностях. В конце концов, какой рисунок нарисовали дети, когда они приготовили соломенную куклу красивой женщины - воплощение зимы, которую когда-то бросали в реку или сжигали ...? Что ж, после вступления Польши в ЕС этот обычай был в значительной степени смягчен - самые молодые с готовой Марзанной обычно проводят марш с пением песен в конце зимы. Это должно несколько успокоить заинтересованных исламских граждан.
Согласитесь ли вы с этим списком? Что еще ты должен был объяснить своим иностранным друзьям? Поделитесь своими впечатлениями в комментариях, мы будем рады подготовить расширенный список польских «особенностей», от наличия которых мы даже не осознаем этого!
Похожие
Немного елки.Ты знаешь это ...? Во многих культурах дерево, особенно хвойное, считается символом жизни и возрождения, непрерывности и плодородия. Как рождественская елка, она появилась в шестнадцатом веке, но, вероятно, уже возникла как райское «дерево познания добра и зла» в мистериях об Адаме и Еве, поставленных в канун Рождества. Традиция рождественских елок зародилась в Эльзасе, где деревья сажали и украшали бумажными украшениями и яблоками (ссылка на райское дерево). Великим сторонником Шумная против АЗС или как простые люди проиграли борьбу за собственную безопасность
... ице города Ужгород, шумно, начались строительные работы. Как выяснилось, в районе у «Ужгородского ФМК» развернули строительство автозаправочной станции с комплексом сервисного обслуживания. Второй сочельник или «Голодная кутья»: интересные приметы и традиции
Длительный цикл зимних праздников завершается, поэтому украинцы смогут выдохнуть и с новыми силами взяться, наконец, за работу! Но все это будет потом, потому что завтра - Крещения, а сегодня - второй Святой вечер, с которым связано множество интересных традиций и обычаев. На Западной Аляске есть вода там, где должен быть лед
... ная зима на Западной Аляске. Температура в некоторых частях штата превысила норму более чем на 40 градусов, а морской ледяной покров в Беринговом море упал до уровня, который ранее не регистрировался. На прошлой неделе социальные сети по всему региону засветились, когда жители разместили фото и видео с открытой водой, где обычно есть лед. В некоторых сообществах люди говорят, что впервые вспоминают о том, как видели широкую открытую воду в феврале. Деревня, которой там не было
... оду король Казимир Великий дал Гричеку (Хричови) Заровичу, Волохову, привилегию основать деревню под названием Хричовавола. Он должен был быть построен на обрезном участке леса на реке Яссель (Ясолка). И здесь начинается проблема, что древние историки вызвали головную боль ... Далиова - церковь (фото АБ) Есть документ, без сомнения, оригинал, подписанный монархом, но нет деревни Любовь никогда не подводит
Мы публикуем продолжение к "Дар любви" - выступление мезогея митрополита Николая на символическом Как получить вид на жительство во Франции
... ить в социально безнапасних и высокоразвитых странах. В Европе есть все, что может удовлетворить потребности современного человека. Особенность эмиграции: уехать за границу не так сложно, а вот удержаться там не всякий сможет. Законный ВНП в обеспеченной Франции получают только самые сильные и стойкие. С Для всех фанатов, противников или наблюдателей кризисов в социальных сетях, может быть интересное иссле...
Для всех фанатов, противников или наблюдателей кризисов в социальных сетях, может быть интересное исследование, чтобы наблюдать за кризисом в прямом эфире. Это также может быть интересным уроком о том, как возникает кризис, когда, как и должна ли компания реагировать, особенно в контексте последних скандалов, связанных с кониной или «переработкой» сломанного мяса на одном из мясоперерабатывающих заводов. Что происходит? Подозрительный продукт Sokołów - тартар из говядины. В соответствии ДФС разъяснила, как заполнять форму № 1-ОПП
... на языке оригинала ГУ ДФС в Тернопольской области предоставило рекомендации по заполнению формы № 1-ОПП"> Новости публикуются на языке оригинала ГУ ДФС в Тернопольской области предоставило рекомендации по заполнению формы № 1-ОПП . Как разъяснить налоговики, при заполнении регистрационной заявления по Купание как римлянин в Лейкербаде, Швейцария
... орфет «Обнажение обязательно», - сказал человек из туристического офиса Лейкербада, когда я спросил об одном из самых интересных вариантов гидротерапии в этом швейцарском курортном городе. Раньше я никогда не купалась нагишом на публике - если не считать, что в моей юности время от времени падала худая кожа, - но это было среди друзей. Римско-ирландская баня Лейкербада будет с незнакомцами, мужчинами и женщинами. На протяжении веков энтузиасты спа наслаждались Интерьер ресторана как ловушка для потребителя
- Интерьер ресторана - какое значение он имеет для успешности заведений на нашем рынке? Нельзя сказать, что это проблема, но на самом деле интерьера заведений общественного питания у нас уделяется больше внимания, чем во всем остальном
Комментарии
Почему вы не говорите ему, чтобы прийти сюда?Почему вы не говорите ему, чтобы прийти сюда?" "Я не думаю, что он идет, он не верит папам!" - Скажи ему. Давай посмотрим, что происходит с этим ребенком. Она уговорила сына и пошла с ним к старому Паисию. «Пойдем, - говорит старик, - и как только я поговорил с ним, я понял, что« центральный болт »в нем немного ослаблен. Я повернул болт, немного затянул его, и его мысли были исправлены. Я познакомился с мальчиком, она сказала мне, что он снова пойдет в церковь, Должен ли он рабски придерживаться оригинала или ему разрешено вносить коррективы, потому что некоторые каламбуры не работают на немецком языке?
Должен ли он рабски придерживаться оригинала или ему разрешено вносить коррективы, потому что некоторые каламбуры не работают на немецком языке? Андреа Бест отвечает встречным вопросом, что означает верность работе: «Что каждое слово в оригинале заменяется немецким? Или что намерение автора зафиксировано и воспроизведено на немецком языке для немецких читателей? «Она считает адаптацию« разумной и правильной и, кстати, для «верной работы» бескомпромиссной передачей 1: 1 ». Игры в слова, согласны Любовь может быть основным решением всех человеческих трудностей, проблем и мучений, так как же нам понять, что такое любовь?
Любовь может быть основным решением всех человеческих трудностей, проблем и мучений, так как же нам понять, что такое любовь? Просто определяя это? Церковь формулирует это с одной стороны, общество - с другой, и в ней также есть все виды отклонений и извращений. Обожать кого-то, спать с кем-то, делиться эмоциями, дружбой - это то, что мы подразумеваем под любовью? Это норма, модель, и она стала настолько личной, чувственной и ограниченной, что религии должны сказать, что любовь «Ну, вы же понимаете, - откровенничал некоторые, - зачем мне быть« в контрах »с мэром?
«Ну, вы же понимаете, - откровенничал некоторые, - зачем мне быть« в контрах »с мэром? У него в Киеве есть связи. Говорят, что даже на Банковой ». Стоило пообещать «без фамилий», сразу же выкладывал, как на духу: - Для чего мне хоть Мазепа, хоть Шухевич? Это Насалыку, наверное, надо для «пиар» ... Вон уже поставили памятник Бандере в Ивано-Франковске. Все же понимали, что делалось это в угоду Ющенко, а не спустя, что без монумента люди жить не могли! .. И это же всюду так! Многие алкоголики утверждают, что их «вдохновил» пример родителей, которые хотя и не были зависимыми, однако на праздниках не пропускали возможность выпить: «Какая же забава без водки?
Многие алкоголики утверждают, что их «вдохновил» пример родителей, которые хотя и не были зависимыми, однако на праздниках не пропускали возможность выпить: «Какая же забава без водки?» Или любящие родители способны отказаться от этого удовольствие ради своего ребенка, чтобы когда не видать ее муку, рытье на свалках и опухшие лица товарищей? По материалам Дж. Мак-Дауел и Б.Хостетлер «Как помочь молодежи» При цитировании или использовании любых материалов ссылка на Как не любит, не лелеять воспоминаний о ней?
Как не любит, не лелеять воспоминаний о ней? Воспоминания эти освежают, прославляют мою душу и служат для меня источником лучшей наслаждения ». Эти слова мог бы сказать о своем детстве и автор повести. Юность [ ред. | Но я не из ФСБ и не из ГРУ, и при чем здесь Жвания?
Но я не из ФСБ и не из ГРУ, и при чем здесь Жвания? «Я и не верю», - мысленно отвечаю я. И поскольку вопросов в зале не было, продолжаю интересоваться: - У вас были серьезные проблемы с украинским гражданством на прошлых выборах. Вы уверены, что у вас есть паспорт Украины и что вы гражданин этой страны? Игорь Витальевич отвечает без тени возмущения: - У меня в силу профессии девять паспортов. А было вообще двенадцать, в трех вышел срок давности. Да не в этом ли, как говорится, «зарыта собака» внезапного вчерашнего решения Нацбанка по «Дельта-банка»?
Да не в этом ли, как говорится, «зарыта собака» внезапного вчерашнего решения Нацбанка по «Дельта-банка»? .. загрузка ... На фото Гонтарева и Лагун А как насчет горьких сцен из семейной жизни для читателя «Исповедь сумасшедшего»?
А как насчет горьких сцен из семейной жизни для читателя «Исповедь сумасшедшего»? Горстка ощущений или проникновение в душу одного из величайших шведских писателей? Секрет этого признания остается для меня не раскрытым. Есть ли что-нибудь, что вы можете добавить или улучшить?
Есть ли что-нибудь, что вы можете добавить или улучшить? Так как ты не вошедшего в все же вы не можете вносить изменения напрямую. Связаться с менеджерами профиля , Пожалуйста, не уходите, не предоставив нам свою информацию и источники. Спасибо! Семейное дерево Виджеты Вы знаете какие-нибудь интересные места в регионе или истории, связанные с ними?
Вы знаете какие-нибудь интересные места в регионе или истории, связанные с ними? Возможно, вы знаете интересных людей, чьи истории стоит рассказать? Мы ждем информацию. Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Вы должны включить JavaScript в вашем браузере, чтобы просмотреть его.
4. Несколько слов об основах жизни - или из чего вы пьете кофе?
5. Как нас принимают англичане?
4. Несколько слов об основах жизни - или из чего вы пьете кофе?
Пригласив англичанина на кофе, вы легко можете сделать еще одну моральную ошибку, спросив: что вы пьете кофе в стакане, в чашке или в кружке?
5. Как нас принимают англичане?
На самом деле, нам нравится немного «жаловаться», и мы не говорим каждому прохожему: «Привет, как дела?
Конечно, если мы будем говорить о погоде на каждом шагу, уровень наших жалоб значительно возрастет - так что, может быть, лучше?
Согласитесь ли вы с этим списком?
Что еще ты должен был объяснить своим иностранным друзьям?
Что происходит?